גורמי המכאוב בטקסט יוגה סוטרה

בטקסט העתיק יוגה סוטרה של פטאנג'לי מוזכרים בפרק השני 5  גורמי מכאוב,

אנחנו מביאים קטע מהפרק השני המתייחס לגורמי המכאוב מתוך תרגומו המצוין של דני רווה

  1. היוגה של הפעולה (קְרִיָא-יוגה) מורכבת מטָפָּס, לימוד-עצמי והתמסרות לאל.
  2. מטרתה היא השגת סמאדהי והפחתת גורמי-המכאוב.
  3. גורמי-המכאוב הם: בערות, תחושת-אני, היקשרות, סלידה והיצמדות-לחיים.
  4. בערות (אָוִידְיָא) היא השדה המצמיח את (גורמי-המכאוב) האחרים, בין אם הם רדומים, מוחלשים, מופסקים או פעילים.
  5. בערות פירושה תפיסת החולף כנצחי, הטמא כטהור, הכאב כעונג ומה-שאיננו-אני כאילו היה אני.
  6. תחושת-אני (אָסְמִיטָא) (נוצרת) כאשר שני הכוחות, של הרואה והראייה, נתפסים לכאורה כעצמיות אחת.
  7. היקשרות (רָאגָה) באה בעקבות (חוויה) נעימה.
  8. סלידה (דְוֵשָה) באה בעקבות (חוויה) כואבת.
  9. ההיצמדות-לחיים (אָבְּהִינִיוֵשָה) היא נטיה טבעית המושרשת אפילו בחכמים.
  10. ניתן להתגבר על (גורמי-מכאוב) אלה, מושרשים עמוק ככל שיהיו, על-ידי התכנסות
  11. ניתן למנוע את הפעילות המנטלית שהם (גורמי-המכאוב) יוצרים על-ידי מדיטציה (דְהְיָאנָה).

את הטקסט יוגה סוטרה ניתן לקנות בחנות יוגה.